As quickly as it came, support for Netflix in the Apple TV app has been removed, and it turns out it wasn’t supposed to exist at all.

Netflix confirms Apple TV app integration was just a bug
Earlier we saw what appeared Valentine’s Day truce between Netflix and Apple, but unfortunately, that isn’t the case.
On Friday morning, US Netflix subscribers were prompted to connect their Netflix account to the Apple TV app. For a short time, Netflix series such as “Squid Game” are showing up in the Apple TV app’s Watchlist and Continue Watching sections.